Encore un soir

Encore un soir

fix

← Previous revision Revision as of 15:57, 20 April 2026
Line 50: Line 50:
In its eighth week, the single held at number three with 3,601 copies sold.{{cite web |title=Ventes de la semaine 28 : Slimane cartonne, Julien Doré et Enrique Iglesias de retour |language=fr |publisher=Aficia |url=http://www.aficia.info/charts/ventes-de-semaine-28-slimane-cartonne/75085 |date=18 July 2016 |access-date=18 July 2016}} It rose to number two the following week, selling 2,370 units.{{cite web |title=Ventes de la semaine 29 : Claudio Capéo éclipse Slimane, Katy Perry plus forte que Britney Spears |language=fr |publisher=Aficia |url=http://www.aficia.info/charts/ventes-de-semaine-29-claudio-capeo-eclipse-slimane-katy-perry-plus-forte-britney-spears/75402 |date=22 July 2016 |access-date=22 July 2016}} Over the next three weeks, it charted at number nine (2,133 units),{{cite web |title=Ventes de la semaine 30 : Claudio Capéo règne sans partage, Booba devance Major Lazer et Justin Bieber |language=fr |publisher=Aficia |url=http://www.aficia.info/charts/ventes-de-semaine-30-claudio-capeo-regne-partage-booba-devance-major-lazer-justin-bieber/75776 |date=29 July 2016 |access-date=29 July 2016}} number eight (2,100),{{cite web |title=Top Titres : Justin Timberlake reprend le large, Claudio Capéo grimpe, Britney sombre |language=fr |publisher=Webedia |url=http://www.chartsinfrance.net/actualite/news-102264.html |date=9 August 2016 |access-date=9 August 2016}} and number seven (2,000).{{cite web |title=Top Titres : DJ Snake et Bieber détrônent Timberlake, LEJ de retour dans le top 5 |language=fr |publisher=Webedia |url=http://www.chartsinfrance.net/actualite/news-102301.html |date=17 August 2016 |access-date=17 August 2016}} After 12 weeks, cumulative sales in France exceeded 40,000 copies. In its 13th week, the single fell to number 10 with 1,513 units sold,{{cite web |title=Ventes de la semaine 33 : Claudio Capéo tient tête à Slimane et Kendji, Enrique Iglesias en hausse |language=fr |publisher=Aficia |url=http://www.aficia.info/charts/ventes-de-semaine-33-claudio-capeo-tient-tete-a-slimane-kendji-enrique-iglesias-hausse/76420 |date=22 August 2016 |access-date=22 August 2016}} before climbing back to number three the following week with more than 1,700 copies sold.{{cite web |title=Top Titres : Imany signe un nouveau plus-bas historique, Céline Dion remonte |language=fr |publisher=Webedia |url=http://www.chartsinfrance.net/actualite/news-102378.html |date=30 August 2016 |access-date=30 August 2016}}{{cite web |title=Ventes de la semaine 34 : Kids United numéro un avec " Tout le bonheur du monde " |language=fr |publisher=Aficia |url=http://www.aficia.info/charts/ventes-de-semaine-34-kids-united-numero-bonheur-monde/76712 |date=29 August 2016 |access-date=29 August 2016}} In week 15, it returned to number one with 4,421 units sold.{{cite web |title=Ventes de la semaine 35 : Céline Dion cartonne, Britney Spears et M Pokora démarrent timidement |language=fr |publisher=Aficia |url=http://www.aficia.info/actualite-musique/ventes-de-la-semaine-35-celine-dion-cartonne-britney-spears-et-m-pokora-demarrent-timidement/76998 |date=2 September 2016 |author=Jonathan Hamard |access-date=2 September 2016}} That same week, the album ''[[Encore un soir (album)|Encore un soir]]'' debuted at number one. Both the single and the album remained at the top the following week.{{cite web |title=Ventes de la semaine 36 : Céline Dion toujours numéro un, Sia et La Femme entrent en fanfare |language=fr |publisher=Aficia |url=http://www.aficia.info/charts/ventes-de-la-semaine-36-celine-dion-toujours-numero-un-sia-et-la-femme-entrent-en-fanfare/77339 |date=9 September 2016 |author=Jonathan Hamard |access-date=9 September 2016}} The single sold 3,969 copies that week, marking its fourth week at number one and surpassing the three‑week run of "Sous le vent". In its 17th week, the song dropped to number two with 2,786 units sold, bringing its cumulative total to 54,472 copies.{{cite web |title=Ventes de la semaine 37 : Céline Dion toujours numéro un, Lady Gaga fait une entrée fracassante |language=fr |publisher=Aficia |url=http://www.aficia.info/charts/ventes-de-semaine-37-celine-dion-toujours-numero-lady-gaga-entree-fracassante/77682 |date=16 September 2016 |author=Jonathan Hamard |access-date=16 September 2016}} On 29 July 2016, the single was certified gold by the [[Syndicat National de l'Édition Phonographique|SNEP]]. In week 18, it fell to number seven with 1,918 copies sold,{{cite web |title=Ventes de la semaine 38 : Céline Dion détrônée par les rappeurs de PNL, LP s'impose avec " Lost On You " |language=fr |publisher=Aficia |url=http://www.aficia.info/charts/ventes-de-semaine-38-celine-detronee-rappeurs-de-pnl-lp-simpose-lost-on-you/77999 |date=23 September 2016 |author=Jonathan Hamard |access-date=23 September 2016}} then rose to number six the following week with 1,464 units sold.{{cite web |title=Ventes de la semaine 39 : Céline Dion reprend la main, The Weeknd et Daft Punk cartonnent ! |language=fr |publisher=Aficia |url=http://www.aficia.info/charts/ventes-de-la-semaine-39/78413 |date=3 October 2016 |author=Jonathan Hamard |access-date=3 October 2016}} In week 20, it climbed to number four with 1,946 copies sold,{{cite web |title=Ventes de la semaine 40 : Céline Dion intouchable, Kery James et Booba au top ! |language=fr |publisher=Aficia |url=http://www.aficia.info/charts/ventes-de-semaine-40-celine-dion-intouchable-helene-segara-boob-top/79293 |date=7 October 2016 |author=Jonathan Hamard |access-date=7 October 2016}} before falling to number five a week later with 1,871 units sold (61,674 total).{{cite web |title=Ventes de la semaine 41 : Céline Dion brille toujours, Norah Jones et Bruno Mars réussissent leur comeback |language=fr |publisher=Aficia |url=http://www.aficia.info/charts/ventes-de-la-semaine-41/80134 |date=15 October 2016 |author=Jonathan Hamard |access-date=15 October 2016}} After 21 weeks inside the top 10, the single dropped to number 12, selling an additional 1,300 copies.{{cite web |title=Ventes de la semaine 42 : Julien Doré domine largement, Soprano et Francis Cabrel de retour |language=fr |publisher=Aficia |url=http://www.aficia.info/charts/ventes-de-semaine-42-julien-dore-domine-largement-soprano-francis-cabrel-de-retour/81014 |date=22 October 2016 |author=Jonathan Hamard |access-date=22 October 2016}} Among Dion's singles, only "[[Pour que tu m'aimes encore]]" spent more weeks inside the French top 10, with 31. On 21 October 2016, the single was certified platinum in France for 20 million cumulative sales (downloads and streaming).{{cite web |url=https://twitter.com/snep |title=#certification SINGLE PLATINE #EncoreUnSoir @celinedion avec plus de 20 millions Equivalent ventes #DOWNLOAD + #streaming @columbia_fr |publisher=SNEP |date=2 November 2016 |access-date=2 November 2016}}{{cite web |title=Céline Dion : " Encore un soir " certifié disque de diamant pour 500 000 ventes |language=fr |publisher=Aficia |url=http://www.aficia.info/actualite-musique/celine-dion-soir-certifie-disque-de-diamant-500-000-ventes/83955 |date=15 November 2016 |author=Jonathan Hamard |access-date=15 November 2016}} On 29 December 2017, it was certified diamond in France.
In its eighth week, the single held at number three with 3,601 copies sold.{{cite web |title=Ventes de la semaine 28 : Slimane cartonne, Julien Doré et Enrique Iglesias de retour |language=fr |publisher=Aficia |url=http://www.aficia.info/charts/ventes-de-semaine-28-slimane-cartonne/75085 |date=18 July 2016 |access-date=18 July 2016}} It rose to number two the following week, selling 2,370 units.{{cite web |title=Ventes de la semaine 29 : Claudio Capéo éclipse Slimane, Katy Perry plus forte que Britney Spears |language=fr |publisher=Aficia |url=http://www.aficia.info/charts/ventes-de-semaine-29-claudio-capeo-eclipse-slimane-katy-perry-plus-forte-britney-spears/75402 |date=22 July 2016 |access-date=22 July 2016}} Over the next three weeks, it charted at number nine (2,133 units),{{cite web |title=Ventes de la semaine 30 : Claudio Capéo règne sans partage, Booba devance Major Lazer et Justin Bieber |language=fr |publisher=Aficia |url=http://www.aficia.info/charts/ventes-de-semaine-30-claudio-capeo-regne-partage-booba-devance-major-lazer-justin-bieber/75776 |date=29 July 2016 |access-date=29 July 2016}} number eight (2,100),{{cite web |title=Top Titres : Justin Timberlake reprend le large, Claudio Capéo grimpe, Britney sombre |language=fr |publisher=Webedia |url=http://www.chartsinfrance.net/actualite/news-102264.html |date=9 August 2016 |access-date=9 August 2016}} and number seven (2,000).{{cite web |title=Top Titres : DJ Snake et Bieber détrônent Timberlake, LEJ de retour dans le top 5 |language=fr |publisher=Webedia |url=http://www.chartsinfrance.net/actualite/news-102301.html |date=17 August 2016 |access-date=17 August 2016}} After 12 weeks, cumulative sales in France exceeded 40,000 copies. In its 13th week, the single fell to number 10 with 1,513 units sold,{{cite web |title=Ventes de la semaine 33 : Claudio Capéo tient tête à Slimane et Kendji, Enrique Iglesias en hausse |language=fr |publisher=Aficia |url=http://www.aficia.info/charts/ventes-de-semaine-33-claudio-capeo-tient-tete-a-slimane-kendji-enrique-iglesias-hausse/76420 |date=22 August 2016 |access-date=22 August 2016}} before climbing back to number three the following week with more than 1,700 copies sold.{{cite web |title=Top Titres : Imany signe un nouveau plus-bas historique, Céline Dion remonte |language=fr |publisher=Webedia |url=http://www.chartsinfrance.net/actualite/news-102378.html |date=30 August 2016 |access-date=30 August 2016}}{{cite web |title=Ventes de la semaine 34 : Kids United numéro un avec " Tout le bonheur du monde " |language=fr |publisher=Aficia |url=http://www.aficia.info/charts/ventes-de-semaine-34-kids-united-numero-bonheur-monde/76712 |date=29 August 2016 |access-date=29 August 2016}} In week 15, it returned to number one with 4,421 units sold.{{cite web |title=Ventes de la semaine 35 : Céline Dion cartonne, Britney Spears et M Pokora démarrent timidement |language=fr |publisher=Aficia |url=http://www.aficia.info/actualite-musique/ventes-de-la-semaine-35-celine-dion-cartonne-britney-spears-et-m-pokora-demarrent-timidement/76998 |date=2 September 2016 |author=Jonathan Hamard |access-date=2 September 2016}} That same week, the album ''[[Encore un soir (album)|Encore un soir]]'' debuted at number one. Both the single and the album remained at the top the following week.{{cite web |title=Ventes de la semaine 36 : Céline Dion toujours numéro un, Sia et La Femme entrent en fanfare |language=fr |publisher=Aficia |url=http://www.aficia.info/charts/ventes-de-la-semaine-36-celine-dion-toujours-numero-un-sia-et-la-femme-entrent-en-fanfare/77339 |date=9 September 2016 |author=Jonathan Hamard |access-date=9 September 2016}} The single sold 3,969 copies that week, marking its fourth week at number one and surpassing the three‑week run of "Sous le vent". In its 17th week, the song dropped to number two with 2,786 units sold, bringing its cumulative total to 54,472 copies.{{cite web |title=Ventes de la semaine 37 : Céline Dion toujours numéro un, Lady Gaga fait une entrée fracassante |language=fr |publisher=Aficia |url=http://www.aficia.info/charts/ventes-de-semaine-37-celine-dion-toujours-numero-lady-gaga-entree-fracassante/77682 |date=16 September 2016 |author=Jonathan Hamard |access-date=16 September 2016}} On 29 July 2016, the single was certified gold by the [[Syndicat National de l'Édition Phonographique|SNEP]]. In week 18, it fell to number seven with 1,918 copies sold,{{cite web |title=Ventes de la semaine 38 : Céline Dion détrônée par les rappeurs de PNL, LP s'impose avec " Lost On You " |language=fr |publisher=Aficia |url=http://www.aficia.info/charts/ventes-de-semaine-38-celine-detronee-rappeurs-de-pnl-lp-simpose-lost-on-you/77999 |date=23 September 2016 |author=Jonathan Hamard |access-date=23 September 2016}} then rose to number six the following week with 1,464 units sold.{{cite web |title=Ventes de la semaine 39 : Céline Dion reprend la main, The Weeknd et Daft Punk cartonnent ! |language=fr |publisher=Aficia |url=http://www.aficia.info/charts/ventes-de-la-semaine-39/78413 |date=3 October 2016 |author=Jonathan Hamard |access-date=3 October 2016}} In week 20, it climbed to number four with 1,946 copies sold,{{cite web |title=Ventes de la semaine 40 : Céline Dion intouchable, Kery James et Booba au top ! |language=fr |publisher=Aficia |url=http://www.aficia.info/charts/ventes-de-semaine-40-celine-dion-intouchable-helene-segara-boob-top/79293 |date=7 October 2016 |author=Jonathan Hamard |access-date=7 October 2016}} before falling to number five a week later with 1,871 units sold (61,674 total).{{cite web |title=Ventes de la semaine 41 : Céline Dion brille toujours, Norah Jones et Bruno Mars réussissent leur comeback |language=fr |publisher=Aficia |url=http://www.aficia.info/charts/ventes-de-la-semaine-41/80134 |date=15 October 2016 |author=Jonathan Hamard |access-date=15 October 2016}} After 21 weeks inside the top 10, the single dropped to number 12, selling an additional 1,300 copies.{{cite web |title=Ventes de la semaine 42 : Julien Doré domine largement, Soprano et Francis Cabrel de retour |language=fr |publisher=Aficia |url=http://www.aficia.info/charts/ventes-de-semaine-42-julien-dore-domine-largement-soprano-francis-cabrel-de-retour/81014 |date=22 October 2016 |author=Jonathan Hamard |access-date=22 October 2016}} Among Dion's singles, only "[[Pour que tu m'aimes encore]]" spent more weeks inside the French top 10, with 31. On 21 October 2016, the single was certified platinum in France for 20 million cumulative sales (downloads and streaming).{{cite web |url=https://twitter.com/snep |title=#certification SINGLE PLATINE #EncoreUnSoir @celinedion avec plus de 20 millions Equivalent ventes #DOWNLOAD + #streaming @columbia_fr |publisher=SNEP |date=2 November 2016 |access-date=2 November 2016}}{{cite web |title=Céline Dion : " Encore un soir " certifié disque de diamant pour 500 000 ventes |language=fr |publisher=Aficia |url=http://www.aficia.info/actualite-musique/celine-dion-soir-certifie-disque-de-diamant-500-000-ventes/83955 |date=15 November 2016 |author=Jonathan Hamard |access-date=15 November 2016}} On 29 December 2017, it was certified diamond in France.


After three days of sales, the song debuted at number 10 in Belgium's Wallonia (number seven on the Belgian Digital Songs),{{cite magazine |url=http://www.billboard.com/biz/search/charts?f[0]=ss_chart_search_title%3A%22Encore%20Un%20Soir%22&f[1]=itm_field_chart_id%3A797&refine=1 |title=Charts: Belgium Digital Songs |magazine=Billboard |date=11 June 2016 |access-date=2 June 2016}} number 25 in Switzerland (number one in [[Romandy]] and number six on the Swiss Digital Songs),{{cite magazine |url=http://www.billboard.com/biz/search/charts?f[0]=ss_chart_search_title%3A%22Encore%20Un%20Soir%22&f[1]=itm_field_chart_id%3A916&refine=1 |title=Charts: Switzerland Digital Songs |magazine=Billboard |date=11 June 2016 |access-date=2 June 2016}} number four in Luxembourg, and number 31 in Hungary. On the [[Billboard charts#Discontinued charts|Euro Digital Songs]] chart, it debuted at number 18. In Canada, also after three days of sales, it entered the [[Hot Canadian Digital Singles|Hot Digital Songs]] chart at number 15.{{cite magazine |url=http://www.billboard.com/biz/search/charts?f[0]=ss_chart_search_title%3A%22Encore%20Un%20Soir%22&f[1]=itm_field_chart_id%3A1186&refine=1 |title=Charts: Hot Canadian Digital Songs |magazine=Billboard |date=11 June 2016 |access-date=1 June 2016}} It also debuted at number 39 on the [[Billboard charts#Canadian charts|Canadian Adult Contemporary]] chart and at number 92 on the [[Canadian Hot 100]]. Dion also debuted at number one on the [[ADISQ|Quebec Digital Singles Chart]].{{cite web |url=http://palmaresadisq.ca/en/top-sales/songs/ |title=PalmarèsADISQ - Top Sales French and English Songs |publisher=[[ADISQ]] |access-date=4 June 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160623233712/http://palmaresadisq.ca/en/top-sales/songs/ |archive-date=23 June 2016}} Since its debut, "Encore un soir" has remained at number one in [[Quebec]] for 16 consecutive weeks. It also topped the Quebec Adult Pop Songs chart for three weeks. "Encore un soir" was certified gold in Switzerland and Canada.
After three days of sales, the song debuted at number 10 in Belgium's Wallonia, and at number seven on the Belgian Digital Songs chart.{{cite magazine |url=http://www.billboard.com/biz/search/charts?f[0]=ss_chart_search_title%3A%22Encore%20Un%20Soir%22&f[1]=itm_field_chart_id%3A797&refine=1 |title=Charts: Belgium Digital Songs |magazine=Billboard |date=11 June 2016 |access-date=2 June 2016}} It also entered the Swiss chart at number 25, reaching number one in [[Romandy]] and number six on the Swiss Digital Songs chart.{{cite magazine |url=http://www.billboard.com/biz/search/charts?f[0]=ss_chart_search_title%3A%22Encore%20Un%20Soir%22&f[1]=itm_field_chart_id%3A916&refine=1 |title=Charts: Switzerland Digital Songs |magazine=Billboard |date=11 June 2016 |access-date=2 June 2016}} The single debuted at number four in Luxembourg, and at number 31 in Hungary. On the [[Billboard charts#Discontinued charts|Euro Digital Songs]] chart, it entered at number 18. In Canada, also after three days of sales, the song debuted at number 15 on the [[Hot Canadian Digital Singles|Hot Digital Songs]] chart.{{cite magazine |url=http://www.billboard.com/biz/search/charts?f[0]=ss_chart_search_title%3A%22Encore%20Un%20Soir%22&f[1]=itm_field_chart_id%3A1186&refine=1 |title=Charts: Hot Canadian Digital Songs |magazine=Billboard |date=11 June 2016 |access-date=1 June 2016}} It also entered the [[Billboard charts#Canadian charts|Canadian Adult Contemporary]] chart at number 39, and the [[Canadian Hot 100]] at number 92. In [[Quebec]], Dion debuted at number one on the Digital Singles Chart,{{cite web |url=http://palmaresadisq.ca/en/top-sales/songs/ |title=PalmarèsADISQ - Top Sales French and English Songs |publisher=[[ADISQ]] |access-date=4 June 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160623233712/http://palmaresadisq.ca/en/top-sales/songs/ |archive-date=23 June 2016}} where "Encore un soir" remained for 16 consecutive weeks. The song also topped the Quebec Adult Pop Songs chart for three weeks. "Encore un soir" was certified gold in both Switzerland and Canada.


== Music video ==
== Music video ==