Wilgefortis

Wilgefortis

Reworded clumsy, ungrammatical, and misleading sentence--she did not just avoid difficulties, she removed them.

← Previous revision Revision as of 09:27, 20 April 2026
Line 32: Line 32:
| publisher = [[Oxford University Press]] | year = 2018 |page=130
| publisher = [[Oxford University Press]] | year = 2018 |page=130
| isbn = 978-0198807698
| isbn = 978-0198807698
}} In England her name was '''Uncumber''', and in Dutch '''Ontkommer''' (meaning one who avoids something, here specifically other people from suffering).{{Cite book| publisher = Syracuse University Press| isbn = 978-0-8156-2815-6| pages = 223–237| editor = Mary Burke | last = Levin| first = Carole| title = Women, writing, and the reproduction of culture in Tudor and Stuart Britain| chapter = St. Frideswide and St Uncumber: Changing images of female saints in Renaissance England| location = Syracuse, NY| date = 2000}}
}} In England her name was '''Uncumber''', and in Dutch '''Ontkommer''' (meaning one who removes difficulties, specifically here from people who are suffering).{{Cite book| publisher = Syracuse University Press| isbn = 978-0-8156-2815-6| pages = 223–237| editor = Mary Burke | last = Levin| first = Carole| title = Women, writing, and the reproduction of culture in Tudor and Stuart Britain| chapter = St. Frideswide and St Uncumber: Changing images of female saints in Renaissance England| location = Syracuse, NY| date = 2000}}


In German lands she was known as '''Kümmernis''' ("grief" or "anxiety"). In Poland she was called '''Frasobliwa''' ("sorrowful"), while in the Czech Lands she received the name '''Starosta''' ("sorrow" or "concern"). She was sometimes confused with a female martyr saint known as '''Liberata''' in Italy and '''Librada''' in Spain ("liberated") whose feast day is on July 10; while Saint Liberata is a crucified, beardless female usually with a crown, Wilgefortis is always depicted with a beard and generally crownless. In France, Wilgefortis is known as '''Débarras''' ("riddance"). The confusion between the martyr Saint Liberata and Wilgefortis extended to places such as [[Sigüenza]], Spain, where Liberata was widely venerated.{{sfnp|Friesen|2001|pages=47–48}}
In German lands she was known as '''Kümmernis''' ("grief" or "anxiety"). In Poland she was called '''Frasobliwa''' ("sorrowful"), while in the Czech Lands she received the name '''Starosta''' ("sorrow" or "concern"). She was sometimes confused with a female martyr saint known as '''Liberata''' in Italy and '''Librada''' in Spain ("liberated") whose feast day is on July 10; while Saint Liberata is a crucified, beardless female usually with a crown, Wilgefortis is always depicted with a beard and generally crownless. In France, Wilgefortis is known as '''Débarras''' ("riddance"). The confusion between the martyr Saint Liberata and Wilgefortis extended to places such as [[Sigüenza]], Spain, where Liberata was widely venerated.{{sfnp|Friesen|2001|pages=47–48}}