Norms of El Puig

Apr 21, 2026 - 19:17
0 0
Norms of El Puig

Link suggestions feature: 3 links added.

← Previous revision Revision as of 13:45, 21 April 2026
Line 156: Line 156:
* Words ending in stressed {{lang|ca-valencia|-in}} bear no accent mark, unlike in the AVL's standard.
* Words ending in stressed {{lang|ca-valencia|-in}} bear no accent mark, unlike in the AVL's standard.


* The word {{lang|ca-valencia|qué}} ('what') is spelled with an [[acute accent]] instead of a grave accent mark, reflecting the Valencian pronunciation with {{IPA|/e/}} instead of {{IPA|/ɛ/}}
* The word {{lang|ca-valencia|qué}} ('what') is spelled with an [[acute accent]] instead of a [[grave accent]] mark, reflecting the Valencian pronunciation with {{IPA|/e/}} instead of {{IPA|/ɛ/}}


* The interrogatives {{lang|ca-valencia|a ón}}, {{lang|ca-valencia|quàn}}, and {{lang|ca-valencia|cóm}} are accentuated when used to form questions or exclamations (whether direct or indirect){{cite web |title=Nova Gramàtica de la Llengua Valenciana: L'accent i la diéresis | trans-title = New Valencian Language Grammar: The accent and the dieresis. | language=ca-valencia |website=Real Acadèmia de Cultura Valenciana |url = https://www.llenguavalenciana.com/_media/documents/gramatica/7_l_accent_i_la_dieresis.pdf|access-date=29 December 2021}} whereas the AVL's standard leaves them unaccented.
* The interrogatives {{lang|ca-valencia|a ón}}, {{lang|ca-valencia|quàn}}, and {{lang|ca-valencia|cóm}} are accentuated when used to form questions or exclamations (whether direct or indirect){{cite web |title=Nova Gramàtica de la Llengua Valenciana: L'accent i la diéresis | trans-title = New Valencian Language Grammar: The accent and the dieresis. | language=ca-valencia |website=Real Acadèmia de Cultura Valenciana |url = https://www.llenguavalenciana.com/_media/documents/gramatica/7_l_accent_i_la_dieresis.pdf|access-date=29 December 2021}} whereas the AVL's standard leaves them unaccented.
Line 187: Line 187:
Some key differences present in the RACV's norms compared to the AVL's norms around the [[Numeral (linguistics)|numerals]] are as follows:{{cite web |title=Nova Gramàtica de la Llengua Valenciana: Els quantificadors: Els numerals. | trans-title = New Valencian Language Grammar: The Quantifiers: The Numerals. | language=ca-valencia |website=Real Acadèmia de Cultura Valenciana |url = https://www.llenguavalenciana.com/_media/documents/gramatica/15.pdf |access-date=4 January 2022}}
Some key differences present in the RACV's norms compared to the AVL's norms around the [[Numeral (linguistics)|numerals]] are as follows:{{cite web |title=Nova Gramàtica de la Llengua Valenciana: Els quantificadors: Els numerals. | trans-title = New Valencian Language Grammar: The Quantifiers: The Numerals. | language=ca-valencia |website=Real Acadèmia de Cultura Valenciana |url = https://www.llenguavalenciana.com/_media/documents/gramatica/15.pdf |access-date=4 January 2022}}


* Writing the cardinal numeral for '1' only as {{lang|ca-valencia|u}} rather than as {{lang|ca-valencia|un/u}}.
* Writing the [[cardinal numeral]] for '1' only as {{lang|ca-valencia|u}} rather than as {{lang|ca-valencia|un/u}}.


* Deeming of the feminine cardinal form {{lang|ca-valencia|dues}} 'two' as obsolete, thereby treating the masculine form {{lang|ca-valencia|dos}} as wholly invariant.
* Deeming of the feminine cardinal form {{lang|ca-valencia|dues}} 'two' as obsolete, thereby treating the masculine form {{lang|ca-valencia|dos}} as wholly invariant.
Line 291: Line 291:
* The forms of the subjunctive and the imperative for the first person-plural and second-person plural in the second conjugation are frequently formed with ''a'' as {{lang|ca-valencia|vingau}}, instead of ''e'': {{lang|ca-valencia|vingueu}}. In the third conjugation it is also usual as {{lang|ca-valencia|(que vosatros) digau (dir)}}.
* The forms of the subjunctive and the imperative for the first person-plural and second-person plural in the second conjugation are frequently formed with ''a'' as {{lang|ca-valencia|vingau}}, instead of ''e'': {{lang|ca-valencia|vingueu}}. In the third conjugation it is also usual as {{lang|ca-valencia|(que vosatros) digau (dir)}}.


* Use of the ''x'' (/ʃ/) followed by consonant instead of ''s'' in the verbal tenses like the infinitive, past participle, present, past, subjunctive, and imperative: {{lang|ca-valencia|peixcar}}, {{lang|ca-valencia|creixcut}}, {{lang|ca-valencia|consumixc}}, {{lang|ca-valencia|naixquí}}, {{lang|ca-valencia|(que tu) ixques}}, {{lang|ca-valencia|vixca}}. The AVL’s rules use the ''s'' instead of ''x'' like {{lang|ca-valencia|pescar}}, {{lang|ca-valencia|consumisc}} or {{lang|ca-valencia|visca}}, although the AVL recognises the tradition of that ''x'' and admits the pronunciation of the ''s'' as /ʃ/.
* Use of the ''x'' (/ʃ/) followed by consonant instead of ''s'' in the verbal tenses like the [[infinitive]], past participle, present, past, subjunctive, and imperative: {{lang|ca-valencia|peixcar}}, {{lang|ca-valencia|creixcut}}, {{lang|ca-valencia|consumixc}}, {{lang|ca-valencia|naixquí}}, {{lang|ca-valencia|(que tu) ixques}}, {{lang|ca-valencia|vixca}}. The AVL’s rules use the ''s'' instead of ''x'' like {{lang|ca-valencia|pescar}}, {{lang|ca-valencia|consumisc}} or {{lang|ca-valencia|visca}}, although the AVL recognises the tradition of that ''x'' and admits the pronunciation of the ''s'' as /ʃ/.


* Some verbs keep their root invariable while they are conjugated as {{lang|ca-valencia|nàixer}} ('to be born') or {{lang|ca-valencia|créixer}} ('to grow') conjugated like {{lang|ca-valencia|naixcut}} or {{lang|ca-valencia|(que ell) creixca}}. The AVL eliminates the ''i'' (plus the change of the ''x'' by ''s''): {{lang|ca-valencia|nascut}}, {{lang|ca-valencia|(que ell) cresca}}.
* Some verbs keep their root invariable while they are conjugated as {{lang|ca-valencia|nàixer}} ('to be born') or {{lang|ca-valencia|créixer}} ('to grow') conjugated like {{lang|ca-valencia|naixcut}} or {{lang|ca-valencia|(que ell) creixca}}. The AVL eliminates the ''i'' (plus the change of the ''x'' by ''s''): {{lang|ca-valencia|nascut}}, {{lang|ca-valencia|(que ell) cresca}}.
Read More