|
In 2022, Madonna recorded a [[dembow]] [[remix]] of "Hung Up" with [[Dominican Republic|Dominican]] rapper [[Tokischa]], newly titled "Hung Up on Tokischa".[{{cite web|url=https://www.europafm.com/noticias/musica/historia-detras-exito-dance-hung-madonna-sample-abba-remix-tokisha_2022091963248dc7c8897200016e1e32.html|title=La historia detrás del éxito dance 'Hung Up' de Madonna: de un sample de ABBA al remix con Tokischa|first=Carmen|last=Basanta|publisher=[[Europa FM (Spain)|Europa FM]]|date=September 19, 2022|access-date=October 18, 2022|language=es|archive-date=October 18, 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20221018214811/https://www.europafm.com/noticias/musica/historia-detras-exito-dance-hung-madonna-sample-abba-remix-tokisha_2022091963248dc7c8897200016e1e32.html|url-status=live}}] It features samples of Madonna's vocals from the original version in addition to new [[Spanish language]] verses written by Tokischa. It was released by [[Warner Records]] for [[Music download|digital download]] and [[Streaming media|streaming]] on September 16, 2022.[{{cite web|url=https://www.rtve.es/noticias/20220921/madonna-estrena-videoclip-hung-up-tokischa/2403098.shtml|title=Madonna estrena el videoclip del remix "Hung up" con la rapera Tokischa|author1=RTVE|author2=[[EFE]]|publisher=[[RTVE]]|date=September 21, 2022|access-date=October 18, 2022|language=es|archive-date=October 18, 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20221018214810/https://www.rtve.es/noticias/20220921/madonna-estrena-videoclip-hung-up-tokischa/2403098.shtml|url-status=live}}] Madonna and Tokischa first performed the song in June 2022 at [[Terminal 5 (venue)|Terminal 5]] during the [[NYC Pride March|New York City Pride]].[{{cite web|url=https://billboard.com.ar/madonna-presento-una-compilacion-de-su-carrera-en-finally-enough-love/|title=Madonna presentó una compilación de su carrera en "Finally Enough Love"|date=July 1, 2022|author=Billboard Argentina Staff|magazine=[[Billboard Argentina]]|access-date=October 19, 2022}}][{{cite web|url=https://www.pride.com/gay-celebrities/madonna-tokischa-remix|title=Madonna Gets Freaky With Tokischa in New 'Hung Up' Remix Video|first=Rachel|last=Kiley|publisher=[[Here Media|Pride.com]]|access-date=October 30, 2022|date=September 21, 2022}}] |
|
In 2022, Madonna recorded a [[dembow]] [[remix]] of "Hung Up" with [[Dominican Republic|Dominican]] rapper [[Tokischa]], newly titled "Hung Up on Tokischa".[{{cite web|url=https://www.europafm.com/noticias/musica/historia-detras-exito-dance-hung-madonna-sample-abba-remix-tokisha_2022091963248dc7c8897200016e1e32.html|title=La historia detrás del éxito dance 'Hung Up' de Madonna: de un sample de ABBA al remix con Tokischa|first=Carmen|last=Basanta|publisher=[[Europa FM (Spain)|Europa FM]]|date=September 19, 2022|access-date=October 18, 2022|language=es|archive-date=October 18, 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20221018214811/https://www.europafm.com/noticias/musica/historia-detras-exito-dance-hung-madonna-sample-abba-remix-tokisha_2022091963248dc7c8897200016e1e32.html|url-status=live}}] It features samples of Madonna's vocals from the original version in addition to new [[Spanish language]] verses written by Tokischa. It was released by [[Warner Records]] for [[Music download|digital download]] and [[Streaming media|streaming]] on September 16, 2022.[{{cite web|url=https://www.rtve.es/noticias/20220921/madonna-estrena-videoclip-hung-up-tokischa/2403098.shtml|title=Madonna estrena el videoclip del remix "Hung up" con la rapera Tokischa|author1=RTVE|author2=[[EFE]]|publisher=[[RTVE]]|date=September 21, 2022|access-date=October 18, 2022|language=es|archive-date=October 18, 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20221018214810/https://www.rtve.es/noticias/20220921/madonna-estrena-videoclip-hung-up-tokischa/2403098.shtml|url-status=live}}] Madonna and Tokischa first performed the song in June 2022 at [[Terminal 5 (venue)|Terminal 5]] during the [[NYC Pride March|New York City Pride]].[{{cite web|url=https://billboard.com.ar/madonna-presento-una-compilacion-de-su-carrera-en-finally-enough-love/|title=Madonna presentó una compilación de su carrera en "Finally Enough Love"|date=July 1, 2022|author=Billboard Argentina Staff|magazine=[[Billboard Argentina]]|access-date=October 19, 2022}}][{{cite web|url=https://www.pride.com/gay-celebrities/madonna-tokischa-remix|title=Madonna Gets Freaky With Tokischa in New 'Hung Up' Remix Video|first=Rachel|last=Kiley|publisher=[[Here Media|Pride.com]]|access-date=October 30, 2022|date=September 21, 2022}}] |
|
The song's accompanying [[music video]] was directed by Sasha Kasiuha and filmed in [[Washington Heights, Manhattan|Washington Heights]] in [[New York City]] in early September 2022.[{{cite web|url=https://people.com/music/madonna-locks-lips-with-rapper-tokischa-in-new-music-video/|title=Madonna Locks Lips with Dominican Rapper Tokischa in New Music Video for Remix of 2005's 'Hung Up'|date=September 21, 2022|first=Daniela|last=Avila|magazine=People|access-date=October 18, 2022|archive-date=October 8, 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20221008220819/https://people.com/music/madonna-locks-lips-with-rapper-tokischa-in-new-music-video/|url-status=live}}] The video portrays Madonna and Tokischa caressing each other in suggestive positions of [[Sandungueo|''perreando'']] style between an [[altar]].[{{cite web|url=https://www.latimes.com/entertainment-arts/story/2022-10-10/madonna-gay-tiktok-reaction-queerbaiting-support|title='Madonna is gay?' Fans and critics are hung up on the pop icon's cryptic TikTok|first=Alexandra|last=del Rosario|work=[[Los Angeles Times]]|access-date=October 19, 2022|date=October 10, 2022|archive-date=December 4, 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20241204154325/https://www.latimes.com/entertainment-arts/story/2022-10-10/madonna-gay-tiktok-reaction-queerbaiting-support|url-status=live}}][{{cite web|url=https://los40.com/los40/2022/09/21/videoclips/1663758648_840247.html|title=Madonna y Tokischa se lo montan delante del niño Jesús en 'Hung Up Remix'|first=Alberto|last=Palao Murcia|publisher=[[Los 40]]|date=September 21, 2022|access-date=October 18, 2022|language=es|archive-date=October 18, 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20221018214810/https://los40.com/los40/2022/09/21/videoclips/1663758648_840247.html|url-status=live}}] Rachel Kiley from [[Here Media|Pride.com]] described it as a "raunchy romp" that leaves "very little to the imagination". The song was nominated at the [[2023 Premios Juventud]] in the category Girl Power.[{{cite magazine|url=https://www.billboard.com/espanol/musica/premios-juventud-2023-lista-completa-ganadores-1235375845/|title=Shakira gran ganadora de Premios Juventud 2023, con 8 premios: Lista completa|magazine=Billboard|date=July 20, 2023|access-date=July 22, 2023|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20230721113636/https://www.billboard.com/espanol/musica/premios-juventud-2023-lista-completa-ganadores-1235375845/|archive-date=July 21, 2023|language=es|author-link=Leila Cobo|first=Leila|last=Cobo}}] |
|
The song's accompanying [[music video]] was directed by Sasha Kasiuha[{{cite web|url=https://people.com/music/madonna-locks-lips-with-rapper-tokischa-in-new-music-video/|title=Madonna Locks Lips with Dominican Rapper Tokischa in New Music Video for Remix of 2005's 'Hung Up'|date=September 21, 2022|first=Daniela|last=Avila|magazine=People|access-date=October 18, 2022|archive-date=October 8, 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20221008220819/https://people.com/music/madonna-locks-lips-with-rapper-tokischa-in-new-music-video/|url-status=live}}] and filmed on [[Labor Day]], September 5, 2022, in [[Washington Heights, Manhattan|Washington Heights]] in [[New York City]]. It pictures Madonna and Tokischa performing the song at a street party with a crowd gathered around them on the corner of West 175th Street and [[Audubon Avenue]].[{{cite web|url=https://patch.com/new-york/washington-heights-inwood/see-it-madonna-throws-down-washington-heights-tokischa|title=SEE IT: Madonna Throws Down In Washington Heights With Tokischa|first=Nick|last=Garber|publisher=[[Patch Media]]|date=September 7, 2022|access-date=April 25, 2026}}] It was reported that police interrupted the outdoor shoot due to complaints about the noise from neighbors.[{{cite web|url=https://www.muumuse.com/2022/09/madonna-hung-up-on-tokischa.html/|title=Madonna Is “Hung Up On Tokischa” & Hornier Than Ever|first=Bradley|last=Stern|publisher=MuuMuse|date=September 20, 2022|access-date=April 25, 2026}}] The video also includes scenes of Tokischa performing her verses at a local convenience store, and indoor scences of Madonna and Tokischa caressing each other in suggestive positions of ''[[Sandungueo|perreando]]'' style in front of an [[altar]].[{{cite web|url=https://www.latimes.com/entertainment-arts/story/2022-10-10/madonna-gay-tiktok-reaction-queerbaiting-support|title='Madonna is gay?' Fans and critics are hung up on the pop icon's cryptic TikTok|first=Alexandra|last=del Rosario|work=[[Los Angeles Times]]|access-date=October 19, 2022|date=October 10, 2022|archive-date=December 4, 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20241204154325/https://www.latimes.com/entertainment-arts/story/2022-10-10/madonna-gay-tiktok-reaction-queerbaiting-support|url-status=live}}][{{cite web|url=https://los40.com/los40/2022/09/21/videoclips/1663758648_840247.html|title=Madonna y Tokischa se lo montan delante del niño Jesús en 'Hung Up Remix'|first=Alberto|last=Palao Murcia|publisher=[[Los 40]]|date=September 21, 2022|access-date=October 18, 2022|language=es|archive-date=October 18, 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20221018214810/https://los40.com/los40/2022/09/21/videoclips/1663758648_840247.html|url-status=live}}] |
|
|
Rachel Kiley from [[Here Media|Pride.com]] described it as a "raunchy romp" that leaves "very little to the imagination". The song was nominated at the [[2023 Premios Juventud]] in the category Girl Power.[{{cite magazine|url=https://www.billboard.com/espanol/musica/premios-juventud-2023-lista-completa-ganadores-1235375845/|title=Shakira gran ganadora de Premios Juventud 2023, con 8 premios: Lista completa|magazine=Billboard|date=July 20, 2023|access-date=July 22, 2023|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20230721113636/https://www.billboard.com/espanol/musica/premios-juventud-2023-lista-completa-ganadores-1235375845/|archive-date=July 21, 2023|language=es|author-link=Leila Cobo|first=Leila|last=Cobo}}] |