Culli language

Apr 23, 2026 - 06:14

0 0

← Previous revision		Revision as of 00:42, 23 April 2026
Line 47:		Line 47:
	! English gloss (translated) !! Culli (Martínez Compañón) !! Culli (Gonzales) !! comparisons		! English gloss (translated) !! Culli (Martínez Compañón) !! Culli (Gonzales) !! comparisons
	\|-		\|-
	\| animal \|\| animal \|\| \|\|		\| animal \|\| animal \|\| \|\| {{langx\|es\|animal}}
	\|-		\|-
	\| tree \|\| urù \|\| \|\|		\| tree \|\| urù \|\| \|\|
Line 63:		Line 63:
	\| dog \|\| \|\| korep \|\|		\| dog \|\| \|\| korep \|\|
	\|-		\|-
	\| sky \|\| cielo \|\| \|\|		\| sky \|\| cielo \|\| \|\| {{langx\|es\|cielo}}
	\|-		\|-
	\| heart \|\| čukuáll \|\| \|\|		\| heart \|\| čukuáll \|\| \|\|
	\|-		\|-
	\| body \|\| cuerpu \|\| \|\|		\| body \|\| cuerpu \|\| \|\| {{langx\|es\|cuerpo}}
	\|-		\|-
	\| neck \|\| \|\| uro \|\|		\| neck \|\| \|\| uro \|\|
Line 137:		Line 137:
	\| chicken \|\| \|\| guallpe \|\| {{langx\|qu\|atahuallpa}}		\| chicken \|\| \|\| guallpe \|\| {{langx\|qu\|atahuallpa}}
	\|-		\|-
	\| branch \|\| urù saĝ̌ars \|\| \|\|		\| branch \|\| urù saĝ̌ars \|\| \|\| cf. urù 'tree'
	\|-		\|-
	\| laugh \|\| canquiù \|\| \|\|		\| laugh \|\| canquiù \|\| \|\|