Baybayin
Corrected the incorrect distinction between “ng” and “nang” in Baybayin, changing “ᜅ᜔” to “ᜈᜅ᜔”. Additionally, the character “ᜅ᜔”, pronounced /ŋ/ in IPA, does not exist as a standalone word in any Philippine language.
| ← Previous revision | Revision as of 14:04, 21 April 2026 | ||
| Line 277: | Line 277: | ||
===Article one of the Universal Declaration of Human Rights=== |
===Article one of the Universal Declaration of Human Rights=== |
||
;Tagalog in Baybayin script; |
;Tagalog in Baybayin script; |
||
{{lang|tl|{{Script|Tglg|ᜀᜅ᜔ ᜎᜑᜆ᜔ |
{{lang|tl|{{Script|Tglg|ᜀᜅ᜔ ᜎᜑᜆ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜆᜂ ᜀᜌ᜔ ᜁᜐᜒᜈᜒᜎᜅ᜔ ᜈ ᜋᜎᜌ ᜀᜆ᜔ ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ᜉᜈ᜔ᜆᜌ᜔ ᜐ ᜃᜍᜅᜎᜈ᜔ ᜀᜆ᜔ ᜋᜅ ᜃᜍᜉᜆᜈ᜔᜶ ᜐᜒᜎ ᜀᜌ᜔ ᜉᜒᜈᜄ᜔ᜃᜎᜓᜂᜊᜈ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜃᜆᜓᜏᜒᜍᜈ᜔ ᜀᜆ᜔ ᜊᜓᜇ᜔ᜑᜒ ᜀᜆ᜔ ᜇᜉᜆ᜔ ᜋᜄ᜔ᜉᜎᜄᜌᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜁᜐᜆ᜔ ᜁᜐ ᜐ ᜇᜒᜏ ᜈᜅ᜔ ᜉᜄ᜔ᜃᜃᜉᜆᜒᜍᜈ᜔᜶}}}} |
||
;Romanized |
;Romanized |
||
{{lang|tl|Ang lahát ng tao ay isinilang na malayà at pantáy-pantáy sa karangalan at mangá karapatán. Sila ay pinagkalooban ng katuwiran at budhî at dapat magpalagayan ang isá't isá sa diwà nang pagkákapatíran.}} |
{{lang|tl|Ang lahát ng tao ay isinilang na malayà at pantáy-pantáy sa karangalan at mangá karapatán. Sila ay pinagkalooban ng katuwiran at budhî at dapat magpalagayan ang isá't isá sa diwà nang pagkákapatíran.}} |
||
